ZWROTY:
Que pasa ? - Co sie dzieje ?
Que paso ?- Co sie stało ?
Que hando ?- Jak leci ?
Que haces ? - Co robisz ?
Cómo te llamas ? - Jak sie nazywasz ?
Por favor - Prosze cie
Por vida - za życie, odpowiednik "for life"
Hasta la muerte ! - tekst przed morderstwem, egzekucją.
Hasta ahora - Do zobaczenia ( zaraz powraca)
Hasta mańana - Do jutra
Buenos dias - dzień dobry
Buenos tardes - dzień dobry (po południu)
Buenos noches - dobry wieczór
__________________________________________________

SŁÓWKA:
Si - tak
No - nie
Esse - określenie kumpla albo człowieka ( latynosa )
Loco - wariat, szalony
Gringo - obcy, obcokrajowiec, inny niz latynos
Los amigos - przyjaciele
Cabrón - drań, sukinsyn
Pendecho - ciota, pedał
Puto - dziwka
Respeto - poważanie, szacunek
Siempre - zawsze
Arma - broń ogólnie
Barrio - osiedle, dzielnica
Casa - dom
Chico - chłopak
Muchacha - dziewczyna
Familia - rodzina
Chupar - Pijaczyna , popijawa
Gracia - Dziękuje
Pronto - Prosze
Chingao - Kurcze !
compadre - (czyt. amigo)
chico - mlody nie doswiadczony chlopak.
muchache - dziewczyna, mloda kobieta.
Cholo - gangster
Carnal(es) - brat/bracia
Carcel - więzienie
Cuetes - broń.
Chicano(s) - nazwa na meksykanów mieszkajacych w Ameryce
seniore - określenie dla starszych panów
seniorita - określenie dla starszych pań
casa - dom
padre - ojciec ( nie mieszac z padrinho - "ojcem" gangu)
madre - matka
guerrero - żołnierz, człowiek gangu.
vago - człowiek ulicy, często zwykły, mało znaczący przestępca